写出地道的英语句子 2
作者:不详 (字数:700字)
汉语句子中某些词语出现在某一位置,在英语句子中表示同一个意思的词语不一定也在那个位置上。所以一定要注意英汉句子词序的差别。写错词序也是一种典型的错误。再如要说“我对他很熟悉”,英语应该是I know him very well.而不是I very well know him. 通过对以上各个例句的分析,不难看出,要学好用英语表达,必须先学好英语单词的确切含义、词语搭配、习惯用法以及英语句子的词序。其中动词是最主要的。另外,还要特别注意英语的代词和冠词的使用。? 例句9、10犯了第二种错误,这两个句子的黑体部分分别要表达汉语成语“废寝忘食”和“咬文嚼字”。两个句子本来应该是:He forgets to eat and sleep when he studies.和Our Chinese teacher pays too much attention to wording when he speaks.但根据汉语硬套英语,结果不伦不类。
初学写短文时,总是跃跃欲试,想什么就打算写什么,这种积极性是好的。但一定要从现有表达能力的实际出发,尽量不去表达复杂的意思。有时不得不表达复杂些的意思时,在不改变原意的前提下,首先要避难就易,绕道而行之,即把复杂的意思用类似的简单意思表达;其次可以化整为零,分解表达,把复杂的意思用几个简单的句子表达出来。? 初学写作不要使用自己拿不准的词汇,多使用常见的词语,灵活运用已学过的知识,表达明确的意义,从简单句子入手,不写没把握的句子,少写长句子,尽量避免试图表达比较复杂的思想内容。另外,短文不宜写得过长,要从简从短练起。经常训练病句改错题,模仿范 文,写英语日记等,都有助于练习英语短文写作。
标签:写出地道的英语句子,2


专题推荐:
猜你喜欢:
- Before Teachers' Day, we were t
- My summer vacation of this year was v
- Air travel has two advantages compare
- My favorite Sports is basketball. It looks so cool in TV
- 同样来归纳一下: A.简单复数名词(同样是有生命的喔)的所有格写法是:先将原来单数名词结尾加s变成 复数
- 31 开药方 to prescribe the medicine 32 坚守原则 to stick to th
- 2008美国大选结果已经揭晓,下面就一起来学词汇,关注我们期待已久的“2008大选”。
- If I had my lif
- Hello, everyone. I am a 16-year-old boy with great confi
- 迎奥运、讲文明、树新风 1、考题示例(1) 为迎接奥运会在中国举行,请写一篇关于讲究文明礼仪的倡议书
- “Three, Two, One, Start”, with the light on,
- 要求考生列举出解决问题的多种途径 1.问题现状 2.怎样解决(解决方案的优缺点) &nbs
- May 3rd Fine Today we visited Red Star Farm. Early in th
- 请根据下面英文提示,以“M
- Books are our friends because they are bridges to knowle
- The US Military and Iridium Satellite
- Let's prevent H1N1 from happening to usDuring the last f
- 你的好友李华在一次车祸中受到重伤导致下肢瘫痪,但他并没有被病魔
- Father was my first teacher and is my dear friend. When
- “They are wasting resources, for example, time,